condotta

condotta
f

condotta d'aerazione

—
FRA conduit m d’aération
DEU Luftschacht m
ENG ventilation pipe
ITA condotta f d'aerazione
PLN przewód m wentylacyjny
RUS патрубок m дефлектора
см. поз. 1714 на

,

,

condotta del regolatore

—
FRA conduite f de régulateur
DEU Leitung f zum Regler m
ENG regulator pipe
ITA condotta f del regolatore
PLN przewód m regulatora
RUS труба f подводящая пар к регулятору
см. поз. 2224 на

condotta del serbatoio principale

—
FRA conduite f du réservoir principal
DEU Hauptbehälterleitung f
ENG main reservoir pipe
ITA condotta f del serbatoio principale
PLN przewód m powietrzny zasilający
RUS воздухопровод m главного резервуара
см. поз. 746 на

condotta di afflusso dell'acqua al lavabo

—
FRA conduite f d’arrivée d’eau de lavabo
DEU Wasserleitung f für Waschwasser n
ENG wash-basin supply pipe
ITA condotta f di afflusso dell'acqua al lavabo
PLN przewód m wody do mycia
RUS водопровод m для умывальника
см. поз. 1933 на

condotta di distribuzione

—
FRA conduite f de distribution
DEU Heizleitung f
ENG distribution pipe
ITA condotta f di distribuzione
PLN przewód m rozprowadzający
RUS паропровод m системы отопления в вагоне
см. поз. 2220 на

condotta di ritorno

—
FRA conduite f de retour
DEU Rückleitung f
ENG return pipe
ITA condotta f di ritorno
PLN przewód m powrotny
RUS трубопровод m, обратный
см. поз. 2228 на

condotta di scarico dell'acqua

—
FRA conduite f de chasse d’eau
DEU Wasserleitung f für Abortspülung f
ENG water flushing pipe
ITA condotta f di scarico dell'acqua
PLN przewód m spłukiwacza
RUS водопровод m для унитаза
см. поз. 1921 на

condotta di uscita dei gas bruciati

—
FRA gaine f de sortie des gaz brûlés
DEU Abgaskanal m
ENG burner exhaust pipe
ITA condotta f di uscita dei gas bruciati
PLN kanał m wylotowy spalin
RUS патрубок m, выхлопной
см. поз. 2491 на

condotta d'immissione

—
FRA conduite f d’admission
DEU Leitung f zum Heizsystem n
ENG inlet pipe
ITA condotta f d'immissione
PLN przewód m doprowadzający
RUS паропровод m к отопительной системе 
см. поз. 2226 на

condotta generale del freno automatico

—
FRA conduite f générale du frein automatique
DEU Hauptluftleitung f
ENG main automatic brake pipe
ITA condotta f generale del freno automatico
PLN przewód m główny hamulca samoczynnego
RUS магистраль f, воздушная
см. поз. 634 на

,

,

,

condotta generale del freno diretto

—
FRA conduite f générale de frein direct
DEU Henryleitung f
ENG through brake pipe
ITA condotta f generale del freno diretto
PLN przewód m główny hamulca niesamoezynnego
RUS магистраль f, воздушная, прямодействующего тормоза
см. поз. 644 на

condotta generale del vapore

—
FRA conduite f générale
DEU Hauptdampfleitung f
ENG main pipe
ITA condotta f generale del vapore
PLN przewód m parowy główny
RUS паропровод m, магистральный 
см. поз. 2211 на

,

,

,

,

condotta generale dell ana

—
FRA conduite f générale d’air
DEU Hauptluftleitung f
ENG main air pipe
ITA condotta f generale dell ana
PLN przewód m główny powietrzny
RUS магистраль f, тормозная, главная
см. поз. 745 на

,

condotta principale

—
FRA ligne f de train
DEU Hauptheizleitung f
ENG train cable
ITA condotta f principale
PLN przewód m ogrzewania, główny
RUS магистраль f, отопительная, главная
см. поз. 2329 на

,

,


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "condotta" в других словарях:

  • Condotta — (ital.), so v. w. Spedition …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Condotta — (ital.), Führung, Anführung (auch im Kriege), Geleit; Transport; Fracht (per c. di N., durch den Frachtfuhrmann N.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • condotta — /kon dot:a/ s.f. [der. di condurre ]. 1. [modo di comportarsi: avere, tenere una c. esemplare ] ▶◀ atteggiamento, comportamento, contegno, costume, modo di fare. 2. [modo di condurre un attività: un accorta c. delle operazioni ] ▶◀ conduzione,… …   Enciclopedia Italiana

  • condotta — con·dót·ta s.f. AU 1a. contegno, comportamento, modo di vivere: avere, tenere una buona, una cattiva condotta di vita | modo di comportarsi in determinate circostanze: non so che tipo di condotta dovrò assumere durante il colloquio Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • condotta — {{hw}}{{condotta}}{{/hw}}s. f. 1 Modo di comportarsi, di vivere: una chiara linea di condotta | Senza –c, sregolato | Comportamento di un alunno durante le ore di scuola: voto di –c; SIN. Comportamento, contegno. 2 Modo di condurre un lavoro o un …   Enciclopedia di italiano

  • condotta — s. f. 1. comportamento, contegno, costume, atteggiamento, abitudine, regola, maniera, modi, stile, tenore, strada (fig.) □ operato 2. (di lavoro, attività e sim.) metodo, regime, sistema 3. conduzione, guida, comando, direzione, indirizzo 4.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Condotta — Condottiere (Singular, Plural: Condottieri) ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer (vgl. Kriegsherr), wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts beschäftigten. Der Begriff leitet sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Condotta House B&B — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Della Condotta 3, 50122 Флоренция …   Каталог отелей

  • condotta — pl.f. condotte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Maddalena, zero in condotta — Infobox Film name = Maddalena, zero in condotta image size = caption = Film poster director = Vittorio De Sica producer = Franco Magli writer = Ferruccio Biancini narrator = starring = Vittorio De Sica Vera Bergman Carla Del Poggio Irasema Dilián …   Wikipedia

  • Per condotta — (ital.), durch Fracht …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»